Иосиф Давыдович Кобзон
Часть 48. Гипотетически допустимо предположить, что
Гипотетически допустимо предположить, что "Contrapunctus" - в сочетании немецкого мышление и латинского языка, трактуется как "вопреки точке", учитывая, что существуют различные виды переводов: буквальный, художественный и т. д. , и самый сложный вид перевода - перевод фразеологических оборотов, пословиц, поговорок, когда внутренняя сущность определяется не по значению каждого взятого отдельного слова, а по смысловой нагрузке всего выражения. Точка, как и прямая и плоскость, не имеет измерения. Вы можете поставить точку в конце предложения - и это будет завершением, а если из точки провести прямую - это будет "луч", в таком случае - начало бесконечности, и математическое понятие "луч" сопоставимо с новым построением, созданным И. С.
С. Бахом - Монолитом, звучащим в первых четырёх тактах альтовой партии Контрапункта 1. Так как "луч" бесконечен, то и число фигур, нанизанных на "луч" может быть бесконечно. Это вновь сопоставимо с новой музыкальной формой, созданной И. С. Бахом - Монолитом - построением-осью с нанизанными на неё Восемнадцатью Контрапунктами, где последний не завершён.
<< Назад Далее >>
Главная
Музыка в формате mp3
Музыка в формате vqf
Стол заказов
Биография
Фотоальбом
Видео
Посвящения
Анкета
Ссылки
|
Ссылки для поклоников И. Д. Кобзона: |
