Иосиф Давыдович Кобзон

Часть 47. К большинству номеров в своём сочинении

К большинству номеров в своём сочинении композитор применил название Contrapunctus. Это слово наводит на размышление - почему именно Contrapunctus, если в других своих произведениях И. С. Бах применяет слово "фуга". Из писем композитора совершенно очевидно, что он владел несколькими языками, причём сочетание немецкого и латинского языков используется во многих письмах. Каждый из языков имеет свои особенности, присущие мышлению национальности, говорящей на этом языке.

Для немецкого языка существенным признаком является восприятие целого предложения, поскольку только дослушав до конца предложение, каким бы огромным не было оно, включая все перечисления и действия, определяется смысл последнего. Латинский язык - это язык науки: "Nulla est doctrina sine lingua Latina". Для немецкого мышления характерны загадки, ребусы, что встречается и у И. С. Баха в его произведениях, сочиняя которые, он зачастую предлагал своим современникам-композиторам для разгадки. "Contra" в латинском языке имеет два значения, одно из которых переводится "вопреки", "punctum" в переводе с латыни - "точка в невменной нотации".

<< Назад  Далее >>

Главная
Музыка в формате mp3
Музыка в формате vqf
Стол заказов
Биография
Фотоальбом
Видео
Посвящения
Анкета
Ссылки

Счетчики: Ссылки для поклоников И. Д. Кобзона: